L'adaptation la plus célèbre de la petite maison dans la prairie est, sans nul doute, la série créée par Michael Landon en 1974. Bien sûr, elle n'a rien à voir avec la vie de la vraie famille Ingalls mais quelques clins d'œil sont disséminés à travers les dix saisons de la série.
Le chien des Ingalls par exemple, s'appelait bien Jack mais il s'agissait en réalité d'un bouledogue.
Caroline reçoit bien un four à Noël comme dans l'épisode "Noël à Plum Creek". Cependant, ce n'est pas Laura qui lui offre mais Charles.
Les Ingalls ont travaillé dans un hôtel dans l'Iowa et non dans le Dakota.
La famille Oleson a bien existé mais Madame Oleson était une personne agréable qui ne passait certainement pas ses journées à hurler sur son mari (Neeeeeeeellllllllllssss!!!!) et à colporter des rumeurs. Quant à Nellie, Laura s'est inspirée de trois camarades (dont la petite Oleson) pour créer son personnage. Etait-elle aussi peste que celle de la série? J'en doute...
Le révérand de Walnut Grove s'appelait bien Robert Alden mais il ne s'est jamais marié.
Passons aux énormités :
Les Ingalls n'ont pas adopté d'enfants. Albert, James, Cassandra et Jenny n'ont pas existé. Il en va de même pour Nancy (ouf!).
Mary a seulement été au collège pour aveugles (grâce à l'aide financière de Monsieur Edwards) mais n'est pas devenue institutrice et ne s'est jamais mariée.
Eliza Jane (la soeur d'Almonzo) et Laura ne se sont jamais entendues.
Le Docteur Baker n'a malheureusement pas existé. Il en va de même pour les Garvey.
Il existe deux autres adaptations télévisuelles:
Le téléfilm la véritable histoire de Laura Ingalls (Beyond the Prairie: The True Story of Laura Ingalls Wilder) de 1999.
Certes, c'est un peu plus proche de la vie de la famille Ingalls mais Laura me paraît bien trop sûre d'elle et de ses talents, presque insolente. Je n'ai pas réussi à la trouver attachante. De plus, le ton donné à l'ensemble du téléfilm me paraît mièvre.
Malgré tout, ce téléfilm a quelques qualités. Il s'intéresse à la relation entre Charles et Caroline (parfois difficile car Charles avec ses idées de voyage, contrariait le tempérament sédentaire de Caroline), ne réinvente aucun destin et dans les faits, est plutôt fidèle.
La série La petite maison dans la prairie de Walt Disney datant de 2005.
Elle n'a pas su séduire son public et ne compte que quelques épisodes. Difficile de rivaliser avec la série de Michael Landon...
Il s'agit là d'une excellente adaptation, très fidèle et bien écrite. Les acteurs me semblent bien choisis (et Charles porte enfin la barbe!), la musique est jolie et les épisodes captivants. Comme dans les romans de Laura, on trouve dans cette série une certaine candeur et une simplicité de narration très touchante.
Enfin, saviez-vous qu'il existe une comédie musicale inspirée de la petite maison dans la prairie?
Et devinez qui joue Caroline? Il s'agit de Melissa Gilbert, la petite Laura de la série de Michael Landon!
Aimant beaucoup (passionnément) les romans de Laura Ingalls Wilder La petite maison dans la prairie, j'ai eu envie de partager avec vous une partie de ma collection.
Ce petit livre est parfait pour tester ses connaissances sur l'univers des Ingalls! Certaines questions sont tout de même assez pointues... Une bonne façon de se plonger à nouveau dans les livres!
Malgré son aspect enfantin, ce livre est très enrichissant! J'ai particulièrement apprécié les plans de chaque maison des Ingalls!
Le premier livre que j'ai acheté sur Laura et l'un des meilleurs, selon moi! Les nombreuses photographies et le texte très complet permettent de découvrir les Ingalls et leur mode de vie.
Les recettes ne sont pas toujours faciles à faire mais il est si agréable de cuisiner comme dans la petite maison! Je vous le conseille vivement!
Un très bel album qui retrace la vie de Laura à travers, notamment, les nombreuses photographies des objets lui ayant appartenu.
N'hésitez pas à m'écrire si vous voulez d'autres idées de lecture!
Au passage, si vous aimez également la série TV, sachez que le 18 mai 2012, à Forbach, se jouera le nouveau spectacle de la petite peste de Walnut Grove La malle aux trésors de Nellie Oleson.
Je profite de la sortie d'un ravissant coffret chez Flammarion Jeunesse contenant les trois premiers romans de Laura pour lui dédier un petit billet.
Loin de la série gentillette et parfois, il faut l'avouer, un peu trop moralisatrice, les romans autobiographiques de Laura nous font découvrir, sans mièvrerie, la vie rude des pionniers de la fin du XIXe Siècle.
Les premiers tomes retracent son enfance et ses nombreux voyages en compagnie de ses soeurs, Mary, Carrie et Grace et de ses parents, Charles et Caroline Ingalls. On y découvre une vie familiale parfois tourmentée, souvent soucieuse mais toujours unie malgré les nombreuses difficultés : l'arrivée de sauterelles qui ravagent tout sur leur passage, l'hiver sans fin, la maladie, et j'en passe.
Le tome 4, Un enfant de la terre, est consacré à l'enfance de son mari, Almonzo Wilder.
Dans les derniers tomes, on y voit Laura institutrice puis mariée à Almonzo et enfin maman de la petite Rose. C'est d'ailleurs sa fille, elle-même écrivain, qui lui soufflera l'idée d'écrire un roman sur sa vie.
L'écriture de Laura est sincère et, grâce à une approche à la fois documentaire et intime, elle laisse le lecteur pénétrer librement le cocon familial des Ingalls.
Petit rappel pour les fans de la série :
- Mary n'est jamais devenue institutrice et elle ne s'est pas mariée. Elle a bien étudié dans un institut pour aveugles durant quelques années mais elle est revenue vivre chez ses parents.
En revanche, si je ne me trompe pas, Grace est devenue institutrice.
- Les Ingalls n'ont vécu que quelques années à Walnut Grove.
- Madame Oleson ne ressemblait en rien à celle qu'on nous présente dans la série! C'était une femme douce et aimée des Ingalls.
En revanche, Nellie est bien décrite comme une petite peste.
- Laura et la soeur d'Almonzo, Eliza Jane, ne se sont jamais entendues.
- Laura ne souhaitait pas devenir institutrice mais rêvait d'une vie d'aventure, à l'image de son père.
- De nombreux personnages, dont Albert, ont été inventés. Les Ingalls n'ont jamais adopté d'enfants!
etc...
Carrie, Mary et Laura Ingalls
Si vous souhaitez en savoir plus sur la vie de Laura, je conseille ce livre richement illustré et tout à fait passionnant:: Laura Ingalls Wilder Country: The People and places in Laura Ingalls Wilder's life and books.
Je conseille également la mini-série Disney La petite maison dans la prairie qui est assez fidèle aux écrits de Laura.
